ВИЗИТЕРЫ
Не стесняйтесь, «Элвисы», цвета своего
Red Elvises в переводе с английского - «Красные Элвисы».То, что они Элвисы, еще можно объяснить: группа как-никак американская. Но почему тогда красные?

- Ребята, что это за слухи о вашей одесской еврейской общине?
О.Б.: - Да какая там община! У нас всего один музыкант из Одессы, двое - из Вологды, а на барабанах играет американец, который родился в Техасе.
- Так что же все-таки произошло, почему вы решили уехать из России?
- Все мы уехали где-то в 90-х годах, тогда ситуация стабилизировалась - русские стали всех выпускать, а американцы всех принимать. Раньше была такая студентческая группа "Лимпопо", в которой мы играли. И вот в конце 80-х, после того как группа "Лимпопо" побывала в советско-американском походе за мир, американцы позвали нас к себе на гастроли. Как ни странно, нам там очень понравилось. Вернувшись сюда, поняли, что хотчется опять в Америку. Но вся группа выехать не смогла. Уехала только часть коллектива, которая уже в Америке потихонечку преобразовалась в Red Elvises. Самое смешное, что организатор всех этих дел никуда не уехал, и сейчас он владеет рестораном "Нью Васюки".
- Тяжело было русским музыкантам завоевывать Америку?
- Первое время, конечно, было нелегко. Там вообще все наши музыканты жили тяжело. Знаем, потому что со многими общались. А Жанна Агузарова тогда, десять лет назад, даже жила вместе с нами. Почти все выступали или в школах, или в синагогах. А потом мы (Игорь Юзов и Олег Бернов) решили все поменять, надоело. Но не все ребята из "Лимпопо" захотели перемен, поэтому два музыканта ушли и нам пришлось взять новых. После этого мы сразу стали петь на английском и играть на улице. Там есть пешеходная улица Променад - это как в Москве Арбат, - на ней разрешают играть уличным музыкантам. Там мы и стали выступать. Вот только через какое-то время мы начали собирать слишком много народа, блокировали все подходы к улице. В результате чего полиция выписала очень много штрафов и нас вызвали в суд. Представляете, приперлись четыре дурачка в маечках. А там, как в кино: полиция с адвокатами, все в темных костюмах. Посмотрев на такое превосходство, судья над нами сжалился. Сказал, чтобы мы заплатили два штрафа из четырех, и гуляли на все четыре стороны. Только с одним условием: на Променаде нас больше никто и никогда не увидит. И мы свалили. Но все, что ни делается, к лучшему. Получив пинок под задницу, мы начали ездить по стране. Отыгрывали уйму концертов. Начинали с маленьких клубиков, где собиралось человек сто. Информация о нас передавалась по цепочке. Но интересно другое: недавно эти же полицейские наняли нас играть на своей вечеринке. Все спрашивали, не держим ли мы на них зуб? А в итоге нам заплатили хорошие деньги. Вот так постепенно нас стали узнавать.
- До такой степени, что пригласили написать саундрек к культовому для рокабильщиков фильму "Шестиструнный Самурай"?
- А что? Музычка вроде получилась неплохой. Да и мы сами мелькаем в фильме первые десять минут. Но если честно, у нас странное отношение к этой работе. Если по поводу музыки мнение у всех сходится - "хорошо", то вот о самом фильме отзывы противоречивые. Хотя это и понятно - культовая картина. Фильм-то расчитан на узкий слой публики. А уж эта публика любит его до полусмерти. Они знают каждую фразу, смотрели его по 20-30 раз, хотя нам и трех хватило. Мы не можем сказать, что фильм прогремел больше, чем "Титаник" (смеются), но до сих пор на концертах выкрикивают цитаты из него. И очень часто приходят люди, одетые как герои фильма: в поломанных очках, в таких же костюмах, как главный герой, с гитарой, и кричат: " Вы меня узнаете? Я же Бади из "Шестиструнного самурая!". А мы о фильме уже забыли, время прошло.
- Судя по тому, что вы пожаловали в Россию, теперь в ваших планах завоевание исторической Родины?
О.Б.: - Наше завоевание России началось два года назад, когда я был в Москве. Узнал, что здесь открылось МТВ, думаю, дай зайду, поздороваюсь с хорошими людьми, отдам кассетку с нашими клипами. Вот и поздоровался... Теперь наши клипы постоянно крутятся на МТВ. Рассказывают, что народ активно требует нас на "Горбушке". Значит в России на нас есть какой-то спрос?
И.Ю.: - К тому у нас русское присутствует даже в музыке. Когда ты ее пишешь, сам факт где ты родился и вырос, очень сильно влияет. Нельзя уйти от той музыки, которую ты слушал в детстве - "ДДТ", "Машина времени", какая-нибуть песня казака. Все это рано или поздно это выплескивается наружу. Старайся ни страйся, любая русская группа не может звучать как американская. И хотя на русском языке у нас пока вышел только один диск, планы у нас обширные. Поэтому мы здесь. Даже думаем пожить в Москве месяц, чтобы почувствовать хоть какую-то связь. Ведь мы девять лет как уехали, о сегодняшней жизни ничего не знаем.
- А как вы считаете, в Америке есть русские команды, исполнители, которые известны не только бывшим русским, но и местному населению? Есть ли группы, которые успешно концертируют по Америке?
- Есть, это мы! А с другой стороны мы не совсем русская группа. Мы живем в Калифорнии уже как десять лет, пять лет назад создали группу "Красные Элвисы". К тому же наш барабанщик Ави американец.
- То есть вы хотите сказать, что достигли за эти пять лет жуткой американской популярности? Тогда в каком качестве на американском рынке вы себя оцениваете?
- Мы просто "звезды" зарубежной эстрады. Когда девушки бросают бюстгалтеры на сцену, это уже популярность (ха-ха-ха). А если серьезно, то нам до Бритни Спирс далеко. Мы просто стоим в хорошем, можно так сказать, альтернативном эшелоне и не пытаемся выходить на уровень ширпотреба. Даже то, что нас крутят или не крутят по МТВ, волнует не очень. У нас своя независимая компания, мы являемся авторами всех своих пластинок. Нам никто не говорит, что и когда мы должны делать. У нас, как бы это выразить словами, "что хочу, то и ворочу", но в разумных пределах. И посмотрите, что получается: мы не только не "утонули" в американском шоу-бизнесе, а даже совсем наоборот. В Америке нет ни одной крупной газеты, которая бы о нас ни написала. Даже "Плейбой" и тот чирканул: "Готовы к большой славе". Мы участвовали во многих телевизионных шоу. Например, в Melrose Plase (у нас в России этот сериал благополучно идет по ТВ. - В.Б.). Мы там и снимались, и исполняли свои песни. В Америке это было шоу номер один, правда сейчас, после того как мы выступили, оно закрылось (смеются).
- У вас действительно много гастролей?
- Каждый год со 2-го марта мы в дороге. Гастроли начинаются начинаются в городе Остен в Техасе с большого фестиваля, куда съезжаются около 800 групп со всего мира. А заканчивается тур обычно в октябре. Да, к сожалению, тяжела и неказиста жизнь калифорнийского артиста. Но, как нам кажется, через это надо пройти всем. Вот сейчас нам уже можно выступать меньше, а денег брать больше (ха-ха-ха). В ноябре-декабре мы сидим в студии в Лос-Анджелесе, а в январе-феврале можем позволить себе отдохнуть в Таиланде.
- Какой командой вы себя считаете, клубной или стадионной?
- А там любая команда считается клубная. Стадионы собирают считанные единицы, и то не каждый раз. Мы выступаем на тех же площадках, что и все звезды. Просто есть разные клубы. Есть на 1000 человек, где билет по 80 долларов, а есть клубы на 80 человек, где билеты по пять.
- Ваше восхождение можно сравнить с ростом популярности другой группы, где играли русские музыканты - "ПаркГорького". Можно провести какие-нибудь параллели?
И.Ю.: - Пили с ними (хе-хе). Но мы пошли совершенно разными путями, у "Парка Горького" другой стиль в музыке. К тому же они сразу начали играть с сильными мира сего, с "Бон Джови". И сразу попали в определенную колею. А нам приходилось все делать самим. Даже сейчас многие американцы не знают, что мы русские. Думают, просто валяем дурака, играя на гитаре в форме балалайки. Было несколько статей с критикой в наш адрес: "У них такой плохой русский акцент, что никогда и не поверишь в то, что они русские. Русские не могут сюда приезжать и играть рок-н-ролл. Какие они русские, мы видели, у них на автобусе стоят калифорнийские номера". Но когда все выясняется, следуют извинения. Как и везде, полнейший бардак.
На прощание ребята подарили свой плакат, несколько дисков, чему я был несказанно рад, наклеечку. И очень расстроились, когда у них с собой не оказалось именных презервативов. "Вообще-то мы всегда их возим с собой, на них так красиво написано: "Не делайте это без "Red Elvises". Надо ли говорить, что я был расстроен не меньше...

Новый альбом "Красных Элвисов" называется Shake Your Pelvis (Shooba-Doobah Records)

Виталий БРОДЗКИЙ.